Despre carte: 2012 / In calugarul nebun Medard, personajul principal din "Elixirurile lui Satan" - romanul care a facut-o pe E.T.A. Hoffmann (1776-1822), o celebritate europeană, are o soră răutăcioasă - „Sora Monica”. Călugări ticăloși, tâlhari, cavaleri, profesori stricți, travestiți răutăcioși, doamne de curte și ofițeri îndrăzneți, fecioare palide și răufăcători răvășiți trec peste paginile cărții, publicată anonim în 1815. Eroii reflectă la principiile dreptului natural, lumea eternă, destinul femeilor, fiziologia martiriului, secretele masonice... În acest imn bizar la iubirea trupească, ororile gotice, însoțite de gemete voluptuoase, se contopesc cu erotismul rafinat, și satira educațională, însoțită de șuieratul de bici, cu sublime idealuri romantice, bici care zboară, pedepsesc, țipă, gemete, chinuiesc. Călugării și lesbienele, soldații și călugărițele, profesorii și doamnele nobile fac asta între ei - totul, fără discernământ. Dar toate acestea sunt descrise cu oarecare pricepere, iar autorul cărții este un domn foarte bine citit.” Wulf Segebrecht Orice cititor care simte ritmul, presiunea și sunetul limbajului și este familiarizat cu opera lui Hoffmann, cu trăsăturile și ciudateniile. al stilului său, încă de la primele pagini ale romanului se va dezvălui relația de sânge a „Monicai” cu poveștile scriitorului Rudolf Frank